Horimitsu TATTOO work today

本日一件目。
いろいろなモチーフ。

Today the first case.
Various Japanese motifs.

Hoy el primer caso.
Varios motivos japoneses.

Horimitsu TATTOO work today

Only as for the today work.
It is finally almost the end.
It was not over within this year.
I do it once in the new year and am finished next year.

Sólo en cuanto al hoy el trabajo.
Es finalmente casi el fin.
No era terminado dentro de este año.
Lo hago una vez en el nuevo año y soy el próximo año acabado.